Làcreme napulitàne (17)

Né, chìll' accàtt' l'enciclopedìe ré papaccèll'? Cìnch' èur' p' nù shcarrafón'? Ma sìmm' asciùt' pàzz'? Chi shkìf'! Tu si vai miéz' è tèrr', fai cómm' zì G'nnarìn', fai tànti papaccèll' ca rìgn' nà buttéglia!

Beh, quello compra l'enciclopedia degli scarafaggi? Cinque euro per uno scarafone? Ma siamo usciti pazzi? Che schifo! Tu se vai in mezzo alle terre [della campagna], fai come zio Gennarino, fai tanti scarafaggi che riempi una bottiglia!

(Nota: zio Gennarino imbottiglia gli scarafaggi non per sport, ma per toglierli via dalle melenzane che coltiva, senza rovinarle e senza sporcarsi troppo; gli scarafaggi vengono poi soppressi mediante affogamento, per evitare cattivi odori)