Làcreme napulitàne (15)

Chìll è gruóss', è chiàtt' è vèrd', m'par' l'uórch' vèrd', però no l'uórch' normàl', ma l'uórch' vèrd', c'ià sùl' mètt'r' rói trumb'ttèll' é làt' e pò stà propriappòst'!

Quel [bambino] è grosso, è grasso e [sembra] verde, mi sembra l'orco verde, però non l'orco normale, ma l'orco verde, ci devi solo mettere due trombettine ai lati e poi sta proprio a posto!

(Nota: Shrek è ormai entrato nell'immaginario collettivo, per cui si può ben identificare qualche bambino come Shrek)