Làcreme napulitàne (85)

- Ma ch'rè, shpàr'n' bòtt' é ssèia matìn'?

- Chìll' è Sagg'nnàr'! Sagg'nnà, fànc' vénc'r' éppartìt'!

- Ma che lo è, sparano botte le sei di mattina?

- Quello [oggi] è san Gennaro! San Gennaro, facci vincere le partite!

(Note alla traduzione: la mattina del 19 settembre, già dopo le sei del mattino si sentono rimbombare botti paurosi. Alcuni "fedeli", infatti, dopo la messa del mattino, preferiscono festeggiare san Gennaro coi petardi piuttosto che con l'adorazione silenziosa. Naturalmente la "grazia" da chiedere a san Gennaro è la vittoria del Napoli nelle prossime partite di campionato, poiché tre punti in tre partite sono un vero smacco dopo tutti i "sacrifici" che i tifosi hanno già fatto).