Làcreme napulitàne (69)

Uh, hànn' fàtt'ó véshch'v' nuóv' a Casért'... m'pàr' nù bùll'dòngh'!  Sév' mìs' abbicìn' a Pép'... parév'n' rùi bùll'dòngh'!

Uh, hanno fatto il vescovo nuovo a Caserta... mi pare un bulldog! Stava messo a vicino a Sepe [che è il cardinale di Napoli]... parevano due bulldog!

(Note alla traduzione:

- Pépe: contrazione di "Sepe", cognome inusuale per la nonnetta; meglio "Pepe" che "Sepe";

- Bulledongo: cane musone feroce e inaffidabile; la nonnetta esprime dunque sfiducia nella nuova nomina e nello stesso cardinale di Napoli)