Il principio di indeterminazione nella ricerca scientifica

Una nota ironica a proposito del cosiddetto principio di indeterminazione volgarmente attribuito ad Epstein-Heisenberg...

Nel campo della ricerca soltanto due dei seguenti tre parametri possono essere definiti contemporaneamente: scopo, tempo, risorse finanziarie.

Se si sa qual è lo scopo, e c'è un limite di tempo consentito per raggiungerlo, allora non si riesce a prevedere quanto costerà.

Se lo scopo è chiaro e le risorse finanziarie sono ben definite, allora non si sarà in grado di prevedere se e quando lo scopo sarà raggiunto.

Se tempo e risorse finanziarie sono chiaramente definiti, allora... è impossibile sapere quale sarà il preciso scopo della ricerca.