Minority Report

clipped from www.imdb.com

Alcuni dialoghi dal film Minority Report.


(agente) ...La stessa esecuzione del crimine è metafisica: i PreCog vedono il futuro e non sbagliano mai.

(Danny) Ma... non è il futuro, se lo fermate. Non è un paradosso fondamentale?

(agente) Sì, lo è.

(John) Parlavate di predeterminazione, una cosa che succede continuamente.

(John) (lancia una palla)

(Danny) (la afferra)[i]

[i](John) Perchè l'ha presa?

(Danny) Perchè stava per cadere.

(John) Ne è sicuro?

(Danny) Sì.

(John) Ma non è caduta. L'ha presa. Il fatto che ha evitato che cadesse non cambia il fatto che sarebbe caduta comunque.

(Danny) Mmm... Ricevete mai dei falsi positivi? Qualcuno vuole uccidere il suo capo o sua moglie, ma non va fino in fondo. Come fanno i PreCog a distinguere?

(John) I PreCog non vedono quello che vuoi fare. I PreCog vedono quello che farai.


(...)


(John) è meglio non considerarli umani.

(Danny) No. Loro sono molto di più. La scienza ci ha rubato la maggior parte dei miracoli; loro ci danno una qualche speranza. La speranza che esista il divino. Trovo interessante che alcune persone comincino a divinizzare i PreCog.

(John) I PreCog sono filtri per identificare degli schemi.

(Danny) Ma voi chiamate questo posto "il Tempio".

(John) E' solo un soprannome.

(Danny) Il potere non è mai stato dell'oracolo. Il potere è sempre stato dei preti. Anche se hanno dovuto inventare l'oracolo...

(John) (si gira verso gli altri agenti)

(John) Fate sì con la testa come se sapeste di che diavolo parla.

(agente) Oh, andiamo, capo... per come lavoriamo, cambiando destini e tutto il resto... siamo più clero che polizia.

(John) Già.

(agente) Sì.

(John) Al lavoro, tutti voi!

(Danny) Ah-uhm. Mi scusi. Vecchia abitudine. Ho fatto tre anni di teologia prima di diventare poliziotto.