Làcreme napulitàne (9)

Chìll'ó tàst' nu'ffunzión'!

Quello, il tasto, non funziona.

(si tratta del tasto ON/OFF della radio accanto al lavello della cucina, tasto che in realtà funziona benissimo: però la nonnina trova più sicuro staccare la spina dalla presa, per non compromettere il funzionamento del tasto suddetto, per il quale ha già pronto l'alibi "non funziona").