Chi è che "taglia" il mare?

Qualche anno fa ebbi una furiosa discussione con un mio cugino (di un anno più anziano di me, e pertanto culturalmente più autorevole).

Dato per assodato che la nave "taglia" il mare, lui sosteneva che anche il motoscafo tagliasse il mare.

Io sostenevo invece che il motoscafo non poteva tagliare il mare poiché era evidente a chiunque andasse al porto, che la nave ha una chiglia che arriva a diversi metri di profondità, molto più che un piccolo motoscafo.

Nel momento più acceso della discussione intervenne suo padre... che tentò di pontificare salomonicamente, asserendo che tutti i natanti tagliano il mare, intenzionato (salvo conflitti d'interesse) a dare ragione ad entrambi.

L'infelice formulazione, lungi dal placare gli animi, finì per eccitarli ulteriormente.

Morale: la cultura, per essere tale, non può obbedire ad esigenze politiche e commerciali!