Làcreme napulitàne (10)

A' vecchia c'rà é sòrd', e i n'pùt' shpar'n'é bòtt'.

La vecchia dà loro i soldi, e i nipoti sparano le botte.

(si tratta dell'anziana proprietaria del negozio di ortofrutticoli: i suoi figli lavorano e vendono, lei è alla cassa e raccoglie gli incassi, e poi i nipotini - con le ricche mance da lei elargite - comprano un mucchio petardi che fanno poi esplodere uno per uno per strada nel tardo pomeriggio di queste giornate di ottobre...)