domenica 23 maggio 2010

Go Dawn!

clipped from www.ilsitodiasia.it
http://www.ilsitodiasia.it/immagini/foto/go%20down.JPG
Ricordo perfino il ritornello pubblicitario televisivo: "Go Dawn, Go Dawn, uò uò uò uòh!"

Mi chiedevo come mai avessero scritto "Dawn" (che significa "tramonto") anziché "Down" (che significa "giù").

"Go Dawn": "vai, tramonto!" (anziché "go down", "va' giù").

2 commenti: