A proposito del team-working

clipped from khasim.blogspot.com Our life starts at home, when parent tell their kid not to share there homework to get ranked high at school, Teachers never advice to work collaboratively on a problem as we are ranked based on our answers, College doesn't teach us working together in examination halls. In our entire life we are told to deal with problems on an individual basis, we are asked to hide our efforts to get better name in society. After spending our life on these principles for 25 years, one day HR at an organization asks us "ARE YOU A TEAM PLAYER ?" --

"La nostra vita comincia a casa, quando i genitori dicono ai loro figli di non far copiare i loro compiti a scuola, in modo da ottenere voti più alti degli altri. Gli insegnanti non consigliano mai di affrontare i problemi in modo collaborativo, giacché ognuno è giudicato in base alle risposte che dà. L'università non ci insegna a lavorare in gruppo al momento dell'esame. Nella nostra intera vita ci viene detto di affrontare da soli ogni problema e di non mostrare i nostri sforzi, al fine di farsi un nome nella società.

E dopo aver speso la nostra intera vita su questi princìpi per 25 anni, quando facciamo un colloquio per trovare lavoro ci viene sempre chiesto: "sei capace di lavorare in gruppo?"

Grande Khasim!