Riparoomni!

Dato che il tastino della chiave-telecomando si è smollato (e perfino il pirulicchio in gomma nera), ho notato una punessa nei paraggi e... ho tranciato a metà il chiodino e l'ho usata come nuovo tasto (è bastato un po' di nastro ultraresistente):

Passiamo a cose meno serie: mai fidarsi di Google Translate: