giovedì 10 giugno 2010

Come svenarsi prima di farsi sbeffeggiare dagli amici!

clipped from hontouni.com

The only Japanese blu ray I own - AIR - cost me an arm, a kidney and my little pinkie. Japanese anime fans would probably say AIR blu ray for S$250 is reasonable but for a poor tanuki as myself, it was MURDER. But apparently I was willing to die for the likes of the AIR bishoujos. While it was still a worthy purchase, I had hoped the pain of the missing organs would remind me not to delve into the Japanese blu ray market for a looong loong time. Apparently, tanukis are a forgetful bunch.

"L'unico set Blu Ray che possiedo mi è costato un braccio, più il fegato più un dito anulare. Certo che chiedermi 250$ per un blu ray è stato come ASSASSINARMI. Ma io ero pronto a farmi ammazzare".

"Sebbene ne sia valsa la pena, speravo che il dolore per gli organi mancanti (soldi!! gli è costato il fegato e tutto il resto, ndt) mi ricordasse di non spendere ancora nel mercato blu ray giapponese per un luuuungo luuungo periodo. Ma la gente come me ha la memoria corta."

[i](nota: vedo che il pacchetto blu ray di True Tears costa 59000 yen, cioè... uh... oops... ehm... 536 euro e rotti!)

Nessun commento:

Posta un commento